Prevod od "posle tvog" do Češki

Prevodi:

po tvém

Kako koristiti "posle tvog" u rečenicama:

Da li si zvao Margot pre ili posle tvog šefa?
Komu jste volal dřív: Margot, nebo šéfovi?
Posle tvog odlaska, sve je otišlo do ðavola.
Jak jsi odjel, rozpoutalo se peklo.
Posle tvog susreta sa Jakovom propustio je svoj sledeæi tel. poziv.
Po vašem setkání s Jakovem zmeškal další telefonát.
Posle tvog odlaska, postao je drugaèiji lešinar.
Poté co jsi odešel, se změnil.
Napao me juèe, odmah posle tvog odlaska.
Když jsi včera večer odešla, Hank mě napadl. Přímo v mém obýváku.
Hej, Mardže, posle tvog velikog suprotstavljanja legalizovanju kocke... kladim se da je veoma èudno da budeš u kasinu.
Ahoj, Marge. Po tvé tirádě proti legalizaci heren musí být divné stát v kasinu.
Trebalo bi isto ja tebe da pitam, posle tvog velikog sastanka sa deèkom sa koledža i sve to.
Měl bych se tě zeptat to stejné... Po tvém velkém rande s vysokoškolákem.
Sigurno sam ga iskljuèila posle tvog poziva.
Asi jsem si ho vypnula, kdyžs mi zavolal.
da li si znao... da svakog Božiæa, posle tvog odlaska na spavanje... tata, mama i ja ostanemo da sedimo. I prièamo o tome koliko smo ponosni na tebe.
To jsi věděl, že každý Vánoce, když už sis šel lehnout, táta, máma a já jsme si povídali, jak jsme na tebe pyšný?
Verujem da smo negde posle tvog zaèeæa.
Tohle je nějakou dobu po vašem početí.
Nekoliko trenutaka posle tvog rođenja, primili smo vest... da je u laboratoriju izbio požar... i da nisu mogli spasiti Rohita.
Přijedu. Ale můj syn už nikdy nepřijel. Chvíli po tom co ses narodil, nám řekli...že v laboratoři vypukl požár..
Ovo je snimljeno na dokovima, posle tvog sastanka.
Tohle bylo vyfoceno na přístavišti po tvém rande.
Živela je u 4400 Centru posle tvog odlaska.
Žila v Centru po tom, co jsi zemřela.
Posle tvog roðenja, osetio sam nepoznatu privlaènost prema drugoj ženi.
Těsně po tvém narození, jsem se nechal pobláznit jinou ženou.
Dakle, posle tvog velikog govora o ljudskosti i ratu, ispada da je tvoj plan bio onaj sa ljudskim žrtvama.
Přes vaši řeč o humanitě se ukázalo, že váš plán zahrnoval počítání mrtvol.
Pripadao je bivšem komandiru stanice, a ja sam ga potražio, posle tvog dolaska.
Patřilo to starému náčelníkovi, a staral jsem se o to, dokud jste nepřijel.
Saèuvao sam sve podatke o Majklu koje smo prikupili posle tvog nestanka, ukljuèujuæi i adresu gde smo pronašli Tejlu.
Nahrál jsem tam všechna data o Michaelovi po tvém zmizení, včetně adresy, kde jsme našli Teylu.
To je se desilo, mesec dana posle tvog iseljavanja.
Bylo to asi měsíc po tom, co ses odstěhoval. Bylo to těžké období.
Pre nego što si ti ovamo došla, i još dugo posle tvog odlaska, Morgan je moja porodica.
Než jsi přijela a i potom co odjedeš, je moje rodina Morgan.
Ako posle tvog odlaska, obeæala sam sebi da æu se viðati sa praktiènim, potpuno prilagodljivim muškarcima.
To bude tím. Když jsi zmizel, slíbila jsem si, že budu chodit s vyrovnanými muži.
Dakle, posle tvog braka, moje æe ime biti Sameer Khan?
Takže až se vezmete, budu se jmenovat Sameer Khan?
Sinoæ, posle tvog napada, došao sam da pogledam ove snimke.
Minulou noc po útoku na tebe, jsem se díval na záznamy.
Posle tvog hapšenja premestila sam Luizu i Deklana.
Po tvém zatčení jsem vypátrala Louisu a Declana.
Skrivati se u senkama, posle tvog nestanka je prilièno dosadno.
Ukrývat se ve stínech po předstírání vlastní smrti je nuda. Vlastně velká nuda.
Posle tvog roðenja, stavljala je spiralu, ali nije mogla da se navikne.
Po tvém narození používala spirálu, měla však z toho zánět.
Pa, posle tvog dugog udvaranja, ko i ne bi?
Po těch tvých dlouhých námluvách? Kdo by neřekl?
Posle tvog odlaska, rekoh sebi: "Ne budi budala, Stive.
Po tom, co jsi včera odešla, mě napadlo. "Nebuď blbej, Steve."
Pre ili posle tvog "vrckanja po divljini"?
A uděláš to předtím nebo po tom, co budeš za dobrodruha?
Onda zaista otići posle tvog brata.
Pak teprve půjde po tvým bráchovi.
Bio sam ovde mnogo pre tebe i biæu još dugo posle tvog odlaska, koji æe se uskoro desiti kako ja vidim.
Byl jsem tu dlouho před váma a budu tu dlouho po tom, co zmizíte, což bude podle všeho zatraceně brzo.
Posle tvog negodovanja oko stanja kuhinje sinoæ, malo sam procenjivao svoje stanje.
Potom, co jste si stěžovala na stav kuchyně včera v noci, jsem si udělal osobní inventuru. Hodnotil jsem sám sebe.
Posle tvog hapšenja, postao je glavna faca ovde.
Pořád. Po tom cos odešel, tak mu narostly koule.
Funkcioner Jan te je preporuèio i uputio ovamo posle tvog puštanja iz zatvora.
Úředník Yan vás propustil z vězení.
Posle tvog odlaska, dve hijene su upale u šator sa namirnicama i prevrnule sto.
Když jsi odešel, dvě hyeny se dostaly do stanu se zásobami a převrátily stůl.
Zašto se ne bismo videli posle tvog sastanka?
Co kdybychom se po té schůzce sešli?
Doæi æu kolima da se vidimo u gradu posle tvog sastanka!
Přijedu po té schůzce za tebou do města.
Posle tvog rata s Kinezima, vrelina bi mogla istopiti i kvaku na vratima.
Po tý vaší válce s Číňanama je v Oaklandu tak horko, že by to roztavilo placku ATF.
Seæaš se da sam ti prièao da smo se mama i ja venèali posle tvog roðenja?
Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že jsme se s maminkou vzali až potom, co ses narodil?
Posle tvog savršenog nastupa na "Tekranèu" zaljubili smo se u tebe i tvoju tehnologiju.
Richarde, po vaší dokonalé hře na TechCrunch Disrupt před pár týdny, jsme se zamilovali do vás a do vaší technologie.
Uvek sam mislio da se njegov rad poboljšao posle tvog uticaja.
Vždycky jsem se domníval, že jeho práce se zlepšila po tvém vlivu.
Bronwyn i Blizanci su došli šest minuta posle tvog bega.
No... Bronwyn a dvojčata se vrátili asi 6 minut po tvém útěku.
Par dana posle tvog izlaska u Harlemski Raj?
Několik dní po tom, když jsi byla v Harlem's Paradise?
Znaš da sam pazio na Kloi nedeljama posle tvog nestanka, zar ne?
Víš, že jsem sledoval Chloe celé týdny po tom, co jsi zmizel, že?
Rejèel, naðimo se u mojoj kancelariji posle tvog pregleda.
Ano, po vyšetření se za mnou zastav v kanceláři, Rachel.
0.30105781555176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?